Rappel du premier message :Quaoar
Le nom de cette planète provient d'une divinité amérindienne, l'esprit créateur en mythologie Tongva (San Gabrielino), et suit la tradition de nommer ces objets lointains de façon à évoquer les origines ultimes ou le froid. Quaoar est donc une planète assez éloigné presque à la sortie de notre galaxie. C'est une planète morte sans oxygéné mais possédant de l'eau sous sa croute terrestre. Cette planète n'est pourtant pas inhabité car l'Echelle y a implanté une prison assez spéciale dont les de prisonnier et les gardiens sont surnommer les Légions Pénale.
Les bataillons pénaux sont levés parmi les troupes de Soldats Orders et les forces de défense planétaire qui ont commis un crime puni de mort et dont la sentence a été commuée en service à vie. Il y a un grand nombre de crimes punis de mort et les réserves de troupes potentielles pour les bataillons pénaux sont illimitées.
Ces nouvelles troupes ont la tête rasée et tatouée avec l'insigne de l'unité et un collier explosif leur est mit autour du cou. Ce collier est un dispositif disciplinaire autant qu'un moyen de les transformer en bombes humaines. L'explosion de ses colliers est dirigé vers l'intérieur et à peu d'effet sur un proche voisin. Ces colliers sont contrôlés par le personnel de la prison accompagnant la force et sont activés un par un quand la discipline a besoin d'être renforcée sans toutefois détruire le moral de l'unité.
Les bataillons pénaux font partie des forces combattantes régulières de la force militaire Order et un commandant qui utilise des bataillons pénaux seulement comme de la chair à canon et qui les dépense en pure perte est susceptible de finir lui-même dans une de ces unités.
Dans un univers désespéré, la justice est souvent dure et expéditive, n'ayant que peu de considération pour les scélérats et les marginaux. Dans la lutte pour la survie de l'humanité il n'y a pas de place pour les individus qui transgressent les lois rigides de la société. De tels individus, sont condamnée à servir à vie dans les légions pénales.
Ces légions sont composées de tueurs et de psychopathes, de fraudeurs et de tricheurs ainsi que de déments et de fanatiques. Pickpockets et voleurs insignifiants côtoient meurtriers sanguinaires, déments vociférant et fanatiques religieux. Dans les légions pénales se retrouve la lie de l'humanité, on y trouve aussi les mutants jugés dangereux : des bêtes, des porteurs mutagènes ou des anarchistes de la génétique.
Les légions pénales fournissent une source de recrutement inépuisable à l'Echelle. Utilisées dans des batailles désespérées pour effectuer des attaques suicides ou lancées contre des fortifications pour tester l'ennemi, elles sont sacrifiable et le savent. La plupart des forçats meurent des leur première bataille, mené au cœur des combats comme du bétail aux abattoirs. Les plus coriaces, les plus dangereux, en bref les tueurs nés survivent. Pour chaque centaine de malheureux condamnes succombant sous le feu ennemi, un tueur psychopathe sort de la mêlée, hurlant sa haine.
Quand Artak se réveilla se fut le plus brutalement possible. La cryogénie avait laissé des traces. Il se rendis compte qu'il n'était pas seul à récupérer du choc. De nombreuse personne étaient eux aussi sortit de cercueil semblable au sien et étaitent en train de cracher leurs poumons dans une sorte de soute de vaisseau.